Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Lügengeschichte (n.)
    قصة كذب
    relevante Treffer
    die Schachtelgeschichte (n.) , {lit.}
    قصة ضمن قصة {أدب}
    die Lüge (n.) , [pl. Lügen]
    كَذِب
    die Unwahrheit (n.) , [pl. Unwahrheiten]
    كَذِب
    widerrufen (v.) , {widerrief ; widerrufen}
    كَذَّبَ
    eine Gegenerklärung abgeben {Recht}
    كَذَّبَ {قانون}
    jdm. Lügen auftischen (v.) , {Recht}
    كذب {قانون}
    jdn. anflunkern (v.) , umgang.
    كَذَب
    lügen (v.) , {log ; gelogen}
    كَذَبَ
    flunkern (v.)
    كَذَبَ
    beschwindeln (v.)
    كَذَبَ
    schwindeln (v.) , {schwindelte ; geschwindelt}
    كَذَبَ
    bestreiten (v.)
    كَذَّبَ
    desavouieren (v.)
    كَذّب
    leugnen (v.)
    كذّب
    anlügen (v.) , {log an / anlog ; angelogen}
    كَذَبَ
    dementieren (v.) , {dementierte ; dementiert}
    كَذَّبَ
    täuschen (v.) , {täuschte ; getäuscht}
    كَذَبَ
    die Falschheit (n.) , [pl. Falschheiten]
    كَذِب
    der Lügendetektor (n.) , [pl. Lügendetektoren] , {elect.}
    كاشف الكذب {كهرباء}
    die Selbstlüge (n.)
    الكذب الذاتي
    das Lügen unter Eid {Recht}
    الحلف الكذب {قانون}
    die Lügenmaske (n.)
    قناع الكذب
    der Lügenbaron (n.)
    بارون الكذب
    die Pseudologie (n.) , {psych.}
    كذب مرضي {علم نفس}
    eine glatte Lüge
    الكذب الصريح
    reine Lüge
    كذب محض
    belügen (v.)
    كذب على
    Lügen haben kurze Beine umgang.
    حبل الكذب قصير
    anflicken (v.)
    اِفْتَرَى عليه الكَذِبَ